-
1 православных
• pravoslavných -
2 православных предпринимателей
• pravoslavných podnikatelů -
3 православных скаутов
• pravoslavných skautů -
4 Православных Церквей
• pravoslavných církví -
5 Вселенский собор православных церквей
Diplomatic term: Ecumenical Council of Orthodox ChurchesУниверсальный русско-английский словарь > Вселенский собор православных церквей
-
6 Северин Кологненский (в одном из православных вариантов)
Christianity: Severin of CologneУниверсальный русско-английский словарь > Северин Кологненский (в одном из православных вариантов)
-
7 Братство православных скаутов
• bratrstvo pravoslavných skautů -
8 Русской и Сербской Православных Церквей
• Ruské a Srbské pravoslavné církviРусско-чешский словарь > Русской и Сербской Православных Церквей
-
9 pravoslavných
-
10 pravoslavných církví
-
11 pravoslavných podnikatelů
-
12 pravoslavných skautů
-
13 liturgy
n1. литургия; христианское церковное богослужение; в культуре православных - обедня, у католиков - месса;2. ритуал церковной службы;3. в Древней Греции и Римской империи - общественная повинность.* * *сущ.1) литургия; христианское церковное богослужение; в культуре православных - обедня, у католиков - месса;2) ритуал церковной службы;3) в Древней Греции и Римской империи - общественная повинность. -
14 Синаксарь
Christianity: Synaxarium (собрание православных текстов), Synaxarion (собрание православных текстов) -
15 bratrstvo pravoslavných skautů
-
16 ασπασμός
ασπασμός οбратское объятие православных христиан. Сегодня братское объятие верующих перед Причастием Святых Христовых Тайн упразднилось. Оно сохраняется только у духовенства в алтаре и происходит на Божественной Литургии после возгласа «Возлюбим друг друга…» Братское объятие православных происходит и на ПасхуЭтим.дргр. Изначальное значение «радушное приветствие, объятия» -
17 аллилуйя
(иврит "Хвалите Бога"; литургическая формула; вошла в правосл. и катол. литургии как выражение всеобщего одобрения, с которым поклоняются Христу перед возвещением Евангелия; в большей части форм богослужения реформированных церквей аллилуйя поётся трижды после Евангелия; у православных нового обряда аллилуйя возглашается чтецом после чтения "Апостола" три раза с добавлением "Слава тебе, Господи"; у православных старого обряда - два раза, третье пение заменяется фразой "Слава тебе, Боже"; в иудаизме - возглас прославления Бога) hallelujah, (h)alleluiah, alleluia, alleluja -
18 lectern
-
19 mass
̈ɪmæs I сущ. литургия, месса( у католиков), обедня( у православных) to celebrate, offer, say mass ≈ служить обедню to attend mass ≈ ходить к обедне high mass, solemn mass ≈ торжественная месса (месса с участием дьякона, сопровождаемая курением ладана и пением) low mass ≈ малая месса (без музыки, в противоп. торжественной) requiem mass ≈ заупокойная месса votive mass ≈ месса, исполненная по обету Syn: liturgy II
1. сущ.
1) масса а) густая смесь a mass of clay ≈ глиняная масса a mass of metal ≈ металлическая масса shapeless mass ≈ бесформенная масса sticky mass ≈ клейкая масса plastic mass ≈ пластмасса б) нечто большое land mass ≈ земля, континент, суша dense mass (of smoke) ≈ плотная завеса( дыма) A large gray, indistinct mass stretched all along from east to west. ≈ Большая серая смутная масса протянулась с востока на запад.
2) масса, множество, большое количество There were masses of camellias and azaleas. ≈ Там было огромное количество камелий и азалий. There is a mass of letters on my table this morning. ≈ Сегодня на моем столе груда писем. a mass of information ≈ масса информации He is a mass of bruises. ≈ Он весь в синяках. in the mass ≈ в целом Syn: pile I
1., bulk
1., great amount
3) большинство, большая часть( чего-л.) The great mass of the people had no part in the election of representatives. ≈ Большая часть населения не принимает участия в выборах представителей.
4) (the masses) мн. народные массы
5) воен. сосредоточение, скопление mass of manoeuvre ≈ маневренный кулак;
ударная группа
6) физ. масса atomic mass ≈ атомная масса critical mass ≈ критическая масса
2. прил.
1) массовый, широкий, многочисленный mass demonstration ≈ многочисленная демонстрация mass education ≈ всеобщее образование mass production ≈ массовое, поточное, серийное производство mass media ≈ средства массовой информации
2) общий, рассматриваемый в целом the mass effect of a design ≈ общий эффект проекта Syn: total
2.
3. гл.
1) а) собирать в кучу б) собираться в кучу, скапливаться The great bands of caribou massed up on the edge of the woods. ≈ Большие стада карибу собрались на опушке леса. The weather had somewhat lightened, and the clouds massed in squadron. (Stevenson) ≈ Погода несколько прояснилась, и облака сбились в эскадрон.
2) воен. массировать, сосредоточивать troops massed on the border ≈ войска, сосредоточенные на границе месса, литургия (у католиков) ;
обедня - high * торжественная месса, обедня с пением - low * обедня без пения - pastoral * рождественская месса - M. for the Dead реквием, заупокойная месса - to say * (for smb.'s soul) служить обедню (за упокой чьей-л. души) - to go to * идти к обедне (редкое) служить обедню (редкое) присутствовать на обедне масса - a * of clay глиняная масса - a solid * of earth сплошная /плотная/ масса земли - to mix flour and water until you get a uniform * смешивать муку и воду до получения однородной массы - the ship cut its way slowly through a * /*es/ of ice корабль медленно прокладывал путь через сплошную массу льда куча, груда;
глыба - a * of rock каменная глыба;
груда /куча/ камня - a * of snow сугроб тж. pl масса, множество, большое количество;
куча - a * of flowers масса /множество, изобилие/ цветов - a * of things масса /множество/ вещей - *es of people (разговорное) масса народу - a * of evidence множество /большое количество/ свидетельских показаний - he gave me a * of useless information он сообщил мне массу /кучу/ бесполезных сведений - there's *es of food (разговорное) полно еды скопление - a * of traffic скопление машин;
сплошной поток автомобилей - to gather in *es скапливаться большинство, большая часть - the (great) * of the people (огромное) большинство народа /людей/ - the * of the division( военное) главные силы дивизии (the *es) pl народные массы - to improve the living conditions of the *es улучшить условия жизни /поднять жизненный уровень/ простого народа - Shakespeare for the *es Шекспир, изданный в серии народной библиотеки;
дешевое издание Шекспира (доступное всем) (военное) массирование;
сосредоточение - a * of fire сосредочение огня линия колонн на сомкнутых интервалах (физическое) масса - * at rest масса покоя - * on the chemical scale масса по химической шкале - the * of a particle масса частицы - * analysis анализ по массе - * number массовое число - * scale шкала масс - * unit единица массы - electrical charge per * unit удельный (электрический) заряд > in the * в массе, в целом > the nation in the * весь народ > to be a /one/ * of mistakes быть полным ошибок > he is a /one/ * of bruises он весь в синяках > his story is a * of lies его рассказ - сплошная ложь массовый, широкий - * execution массовая казнь - * grave братская могила - * hysteria повальная истерия - * suggestion массовое внушение;
массовый гипноз - there was a * drive against narcotics развернулось широкое движение против наркомании собирать в кучу;
скапливать (тж. * up) - the flowers were *ed for effect для создания эффекта цветы собрали в большой букет собраться в кучу;
скапливать (тж. * up) - crowds *ed along the road вдоль дороги скапливался народ - dark clouds *ed and we expected rain собирались темные тучи, предвещавшие дождь /следовало ждать дождя/ (военное) сосредоточивать, массировать - to * troops сосредоточивать войска ~ груда;
множество;
in the mass в целом;
he is a mass of bruises он весь в синяках ~ груда;
множество;
in the mass в целом;
he is a mass of bruises он весь в синяках mass большая часть (чего-л.) ~ большинство ~ большое количество ~ груда;
множество;
in the mass в целом;
he is a mass of bruises он весь в синяках ~ физ. масса ~ масса ~ воен. массирование;
сосредоточение;
mass of manoeuvre маневренный кулак;
ударная группа ~ воен. массировать, сосредоточивать ~ attr. массовый;
a mass meeting массовый митинг;
mass production поточное (или серийное) производство ~ месса, обедня ~ множество ~ скопление ~ собирать(ся) в кучу ~ (the masses) народные массы ~ attr. массовый;
a mass meeting массовый митинг;
mass production поточное (или серийное) производство meeting: mass ~ массовое собрание ~ воен. массирование;
сосредоточение;
mass of manoeuvre маневренный кулак;
ударная группа ~ attr. массовый;
a mass meeting массовый митинг;
mass production поточное (или серийное) производство production: mass ~ массовое производство mass ~ поточно-массовое производство mass ~ серийное производство -
20 papa
См. также в других словарях:
Российский Клуб Православных Меценатов — Тип некоммерческая Год основания ноябрь 2003 Основатели … Википедия
Союз православных граждан — «Союз православных граждан» российская общественная организация религиозно патриотической направленности. Организации с похожим названием существуют также в Казахстане и на Украине («Союз православных граждан Украины»). Образован в 1995… … Википедия
Братство православных следопытов — Скаутская организация БПС Файл:Brotherhood of Orthodox Scouts.png Страна Россия Штаб квартира … Википедия
Противостояние униатов и православных в Киеве (1596—1637) — Эту страницу предлагается переименовать в Борьба униатов и православных в Киеве. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/7 декабря 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
Союз православных хоругвеносцев — Идеология: фундаментализм, панславизм, национализм, монархизм, гомонегативизм Религиозная принадлежность: православие Лидеры: Леонид Донатович Симонович Никшич … Википедия
Русская катакомбная церковь истинно православных христиан — (сокращённо РКЦ ИПХ) малая неканоническая незарегистрированная[1] экстремистская[2][3][4][5] религиозная группа, декларирующая своё преемство (в части «андреевской» иерархии) от архиеп … Википедия
Постоянная конференция канонических православных епископов Америки — (англ. Assembly of Canonical Orthodox Bishops of North and Central America) координационный орган православных епископов, представляющий Православную Церковь на территории Северной и Центральной Америки. Содержание 1 История 2 … Википедия
Идея объединения православных церквей на Украине — Православие основная религия на Украине в настоящее время представлена тремя религиозными объединениями: Украинская Православная Церковь (Московский Патриархат) УПЦ (МП), Украинская Православная Церковь Киевский… … Википедия
Предстоятели Православных Церквей — Предстоятели Православных Церквей первоиерархи поместных Православных Церквей. Обязательно в епископском сане. Могут носить титулы патриарха, митрополита или архиепископа. Список предстоятелей Поместных Православных Церквей Текущий… … Википедия
Баптистерий православных — Баптистерий Неона Баптистерий православных (итал. Battistero Neoniano баптистерий Неона) ба … Википедия
Общество православных врачей Санкт-Петербурга — Общество православных врачей Санкт Петербургское отделение Общества православных врачей России имени св. Луки (Войно Ясенецкого). Организовано в феврале 1990 г. по инициативе Отдела по благотворительности Санкт Петербургской епархии и… … Википедия